付録L
用語集
この用語集には、マニュアルが定義している言葉と、定義せずに使っているいくつかの名前を、読みの五十音順に挙げます。メッセージや英語の資料と照らし合わせられるように、かっこの中に英語を示します。それぞれの項目の最後には、その言葉を紹介している節と、「参照」として関連する項目を示します。
- アーカイブ（archive）
-
いくつかのファイルをまとめて詰めたファイル。TataraはTATARxyz.LZHという1つのアーカイブで配布される。3.1節。
- 空き（free）
-
メモリ・マッパーのセグメントのうち、MSX-DOS2がほかのものに割り当てていないもの。G.2節。参照：メモリ・マッパー。
- アセンブル（assembling）
-
ソース・ファイルのそれぞれの行を、マシン語のバイトに変えること。2.2節。
- アデンド（addend）
-
TATARAがオブジェクト・ファイルを書くときにすでにわかっている値の部分。穴に入れておき、何を足すかはフィックスアップが示す。F.1節。参照：フィックスアップ、穴。
- アドレス（address）
-
メモリの位置の番号。ラベルは、その行が作る最初のバイトのアドレスを表す。2.2節。
- 穴（hole）
-
TATARAが値を完成できなかったマシン語の中の場所。オブジェクト・ファイルにそこに入るものが記録され、TANRENが埋める。2.3節。参照：フィックスアップ、リロケーション。
- アブソリュート（absolute）
-
EQUで定義した名前や数のように、TATARAがアセンブルするときに完成している値のこと。8.6節。参照：リロケータブル、外部。
- アブソリュート・セグメント（absolute segment）
-
ASEGで選ぶセグメント。すべてのアドレスが書いたとおりで、TANRENは何も動かさない。10.2節。参照：セグメント。
- R800
-
MSX turbo RのCPU。Z80の命令と、いくつかの独自の命令を実行する。9.4節。
- インクルード・ガード（include guard）
-
ファイルを2回取り込んでも安全にするための、ファイルの中身を囲む条件付きアセンブル。第1パスで定義した名前は第2パスでも定義されたままなので、TATARAでは働かない。13.6節。
- インクルード・ファイル（include file）
-
別のソースがINCLUDEで、その行がそこに書かれているかのように読むファイル。13.1節。
- インデックス・ハーフ（index half）
-
IXH、IXL、IYH、IYLのこと。IXやIYの上位か下位のバイトで、未公開命令が8ビットのレジスターとして使う。9.5節。参照：未公開命令。
- MSX-DOS1
-
最初のMSX-DOS。ツールはこの上では動かない。1.4節。参照：MSX-DOS2。
- MSX-DOS2
-
サブディレクトリ、環境変数、メモリ・マッパーのルーチンを持つMSX-DOSの版。ツールにはこれが必要。1.4節。参照：Nextor。
- M80
-
MicrosoftのアセンブラーMACRO-80。TATARAはそのソースの形式にならっている。MSXでは、アスキーのMSX-DOS2 TOOLSに入っていた。付録J。
- エラーメッセージ（error message）
-
ツールが間違いを見つけたときに、止まる前に表示するメッセージ。20章。参照：経路、内部エラー。
- エントリー・アドレス（entry address）
-
プログラムが実行を始めるアドレス。ENDの行で指定し、TANRENはentryとして表示する。26.5節。参照：開始アドレス。
- オブジェクト・ファイル（object file）
-
TATARAがソース・ファイルから書き出す、拡張子.TROのファイル。穴のあるマシン語と、それぞれの穴についての記録が入っている。2.1節。参照：モジュール。
- オペコード（opcode）
-
命令の最初の1バイトか2バイトで、どの命令かを示す部分。9.4節。参照：ニーモニック。
- オペランド（operand）
-
de,msgのように、オペレーションが扱うもの。行の3つ目のフィールド。6.2節。
- オペレーション（operation）
-
行の命令、疑似命令、マクロ。行の2つ目のフィールド。6.2節。
- 開始アドレス（start address）
-
ENDのオペランドで指定する、プログラムが実行を始めるアドレス。12.6節。参照：エントリー・アドレス。
- 拡張BIOS（extended BIOS）
-
あるデバイスのルーチンをどのカートリッジが持っているかをプログラムが尋ね、それを見つける仕組み。14.6節。
- カレント・ディレクトリ（current directory）
-
コマンドを入力したときにいたディレクトリ。13.2節。
- 環境変数（environment variable）
- 外部（external）
-
別のモジュールで定義された名前によって決まる値のこと。TANRENが仕上げる。8.6節。参照：アブソリュート、リロケータブル、外部シンボル。
- 外部シンボル（external symbol）
-
モジュールが使うが、別のモジュールが定義する名前。EXTRNで宣言する。2.3節。参照：パブリック・シンボル。
- 繰り返しブロック（repeat block）
-
REPT、IRP、IRPCで、TATARAがその場で繰り返す行のまとまり。17章。
- グループ（group）
-
トランジェント・データ・セグメントの中の、GROUPの行で始まる変数のまとまり。1つのセグメントのグループは同じメモリを共有する。10.6節。参照：トランジェント・データ・セグメント。
- 経路（trail）
-
エラーメッセージのあとの行で、その行に至ったインクルード・ファイル、マクロ、繰り返しブロックを示す。20章。参照：エラーメッセージ。
- コード・セグメント（code segment）
-
CSEGで選ぶ、プログラムの命令を入れるセグメント。2.6節。参照：データ・セグメント、セグメント。
- .COMファイル（.COM file）
-
MSX-DOSが0100hに読み込み、名前を入力すると実行するプログラム・ファイル。TANRENがデフォルトで書き出すもの。2.1節。参照：プログラム・ファイル。
- コメント（comment）
-
セミコロンから行の終わりまでの、読む人のための文。TATARAは無視する。6.4節。
- 参照（referenced）
-
モジュールが外部の名前を使うこと。参照された名前は、どこかのモジュールが定義していなければならない。25.1節。参照：定義。
- 式（expression）
-
数が必要な場所に書く、数、名前、またはそれらを使った計算。8章。
- シンボル（symbol）
-
数を表す名前。2.2節。参照：ラベル、名前。
- シンボル表（symbol table）
-
ソースが定義したすべての名前と、その値の一覧。/Sで表示する。19章。
- 条件付きアセンブル（conditional assembly）
-
TATARAがソースを読みながら求める条件によって、ソースの一部の行をアセンブルし、ほかの行を飛ばすこと。15章。
- ステートメント（statement）
-
命令、疑似命令、マクロの名前のどれかを持つ行。6.1節。
- スロット（slot）
-
MSXの中で、ROM、RAM、カートリッジが置かれる場所。Z80の64 KBのそれぞれのページが、1つのスロットに切り替えられる。14.4節。参照：スロット間コール。
- スロット間コール（inter-slot call）
-
CALSLTを通して行う、別のスロットにあるルーチンの呼び出し。14.4節。参照：スロット。
- セグメント（segment）
-
TANRENがひとまとまりとして置く、プログラムの部分。コード・セグメント、データ・セグメント、名前付きセグメント、アブソリュート・セグメント。2.6節。参照：コード・セグメント、データ・セグメント。
- 絶対パス（absolute path）
-
ドライブか\で始まり、ファイルの場所を正確に示すファイル名。13.4節。参照：相対パス。
- 相対ジャンプ（relative jump）
-
飛び先のアドレスではなく、飛び先までの距離を持つJRやDJNZ。9.3節。
- 相対パス（relative path）
-
ドライブや\で始まらず、いくつかの場所で探されるファイル名。13.4節。参照：絶対パス。
- 即値（immediate value）
-
かっこのないオペランド。その数そのものが命令に入る。9.2節。
- ソース・ファイル（source file）
-
TATARAが読む、ふつう拡張子.ASの、アセンブリ言語のテキスト・ファイル。2.1節。
- 第1パス（first pass）
-
ソースを読む1回目。TATARAはすべてのラベルのアドレスと、すべての名前の値を求める。15.2節。参照：パス、第2パス。
- 第2パス（second pass）
-
ソースを読む2回目。すべての値がわかっていて、TATARAはオブジェクト・ファイルとリスティングを書き出す。15.2節。参照：第1パス、パス。
- 使い方の画面（usage screen）
-
ツールが/?で表示する、コマンド・ラインの要約。5.4節。
- 定義（defined）
-
名前に値があること。TANRENでは、パブリックな名前は、それを宣言したモジュールが定義する。25.1節。参照：参照。
- 展開（expansion）
-
マクロや繰り返しブロックを1回使ったときにできる行。16章。参照：マクロ。
- ディスプレースメント（displacement）
-
(IX+d)や(IY+d)の、−128から127までの符号付きの数。インデックス・レジスターに足される。9.2節。
- データ・セグメント（data segment）
-
DSEGで選ぶ、プログラムの変数を入れるセグメント。2.6節。参照：コード・セグメント、トランジェント・データ・セグメント。
- トランジェント・データ・セグメント（transient data segment）
-
変数のグループが同じメモリを共有する、名前付きのデータ・セグメント。10.6節。参照：グループ。
- .TROファイル（.TRO file）
-
TATARAが書き出し、TANRENが読むオブジェクト・ファイル。形式は付録Fで説明する。2.1節。参照：オブジェクト・ファイル。
- 内部エラー（internal error）
-
internal -で始まるメッセージ。TATARAがソースではなく、自分自身の不具合を見つけたことを示す。20.5節。
- 名前（name）
-
ラベル、EQUやDEFLで定義した値、マクロ、セグメントのこと。7章。参照：シンボル。
- 名前付きセグメント（named segment）
-
CSEGやDSEGのあとに書いた名前で選ぶ、コード・セグメントやデータ・セグメント。10.5節。参照：セグメント。
- ニーモニック（mnemonic）
-
LDやDJNZのように、人がオペコードに付けた名前。9.4節。参照：オペコード。
- Nextor
-
MSX-DOS2用のプログラムを実行できるシステム。そのためツールも動く。H.1節。参照：MSX-DOS2。
- BIOS
-
プログラムがハードウェアを使うために呼ぶ、メインROMの中のルーチン。BIOS.INCがそのエントリーに名前を付けている。14.4節。参照：スロット間コール。
- バナー（banner）
-
ツールが最初に表示する行。名前とバージョン、著作権表示、ウェブのアドレス。5.4節。参照：要約行。
- パス（pass）
-
ソースを1回読むこと。TATARAはソースを2回読む。15.2節。参照：第1パス、第2パス。
- パブリック・シンボル（public symbol）
-
モジュールが定義し、ほかのモジュールに使わせる名前。PUBLICで宣言する。2.3節。参照：外部シンボル。
- パラメーター（parameter）
-
マクロの本体の中で、使うたびに引数に置き換えられる名前。16.1節。参照：引数。
- 引数（argument）
-
マクロを使うときに名前のあとに書く値。本体の中の対応するパラメーターと置き換わる。16.1節。参照：パラメーター。
- BDOS
-
プログラムがMSX-DOSのファンクションを呼ぶための0005hのエントリー。MSXDOS.INCが名前を付けている。14.3節。
- ビルド・ファイル（build file）
-
例をビルドするコマンドを実行するバッチ・ファイル、BUILD.BAT。4.6節。
- フィックスアップ（fixup）
-
オブジェクト・ファイルの中の、穴に何を足すかを示す記録。セグメントが置かれた場所か、外部の名前の値。F.1節。参照：アデンド、穴。
- フィールド（field）
-
行の4つの部分、つまりラベル、オペレーション、オペランド、コメントのそれぞれ。6.2節。
- フック（hook）
-
システムが決まったときに呼ぶRAMの中の5バイト。プログラムが乗っ取ることができる。14.6節。
- BLOAD
-
マシン語のファイルを読み込むMSX-BASICのコマンド。そのファイルは拡張子が.BINで、BLOADヘッダーで始まる。26.4節。参照：BLOADヘッダー。
- BLOADヘッダー（BLOAD header）
-
BLOAD用のファイルの先頭の7バイト。読み込む場所と開始する場所を示す。TANRENは/Bでこれを書く。26.4節。
- プログラム・ファイル（program file）
-
.COMファイルのような、TANRENが書き出す完成したプログラム。2.1節。
- 変数シンボル（variable symbol）
-
DEFLで定義した、値を変えられる名前。12.4節。
- ページ（page）
-
Z80の64 KBの4分の1。0000h、4000h、8000h、C000hからの範囲。G.1節。参照：マッパーのセグメント。
- ページ見出し（page heading）
-
リスティングの各ページの先頭の行。タイトル、バージョン、日付、ページ番号、サブタイトル。18.2節。
- 本体（body）
-
MACROとENDMの間の行。マクロを使うたびに、その場所に置かれる。16.1節。参照：マクロ。
- マクロ（macro）
-
行のまとまりに付けた名前。名前を使うたびに、その行に置き換えられる。16章。参照：本体、展開。
- マシン語（machine code）
-
Z80が読んで実行するバイト。2.2節。
- マッパーのセグメント（mapper segment）
-
メモリ・マッパーの16 KBの1区画。Z80はそれぞれのページに1つずつ見る。G.1節。参照：メモリ・マッパー、ページ。
- 未公開命令（undocumented instructions）
-
ザイログが公表しなかったが、どのZ80でも動く命令。TATARAはSLL、インデックス・ハーフ、IN F,(C)、OUT (C),0を受け付ける。9.1節。参照：インデックス・ハーフ。
- メモリ・マッパー（memory mapper）
-
16 KBのセグメントに分けられたRAMで、Z80は同時に4つを見る。ツールは表をここに置く。G.1節。参照：マッパーのセグメント。
- 文字定数（character constant）
-
引用符で囲んだ1文字か2文字で、その文字のコードを数として使うもの。8.3節。
- モジュール（module）
-
1つのソース・ファイルのコードを、オブジェクト・ファイルに入っている形で呼ぶもの。2.3節。
- 文字列（string）
-
引用符で囲んだ文字で、1文字を1バイトとして格納する。11.2節。
- 優先順位（precedence）
-
式の演算子を計算する順序。8.5節。
- 要約行（summary line）
-
ツールが最後に表示する行。ソースがどこで終わったか、何を書き出したかを示す。5.4節。参照：バナー。
- ラベル（label）
-
行の先頭に書き、その行が作る最初のバイトのアドレスを表す名前。2.2節。参照：シンボル。
- リスティング（listing）
-
TATARAがアセンブルしたとおりのソースを、各行のバイトとともにページに分けて印刷したもの。5.5節。参照：ページ見出し。
- リロケーション（relocation）
-
アドレスが決まったあとで、マシン語の穴を埋めること。2.4節。参照：穴。
- リロケータブル（relocatable）
-
セグメントが置かれる場所によって決まるアドレスのこと。TANRENが仕上げる。2.3節。参照：アブソリュート、外部。
- リンク（linking）
-
オブジェクト・ファイルをまとめてプログラム・ファイルにすること。モジュールを置き、穴を埋め、結果を書き出す。2.4節。参照：リロケーション。
- リンク・ファイル（link file）
-
TANRENのコマンド・ラインに入力する内容を書いておくテキスト・ファイル。4.7節。
- レコード（record）
-
オブジェクト・ファイルの1つの部分。タイプのバイト、長さ、中身からなる。F.1節。
- レジスター・コード（register code）
-
命令のバイトの中でのレジスターの番号。Bの0からAの7まで。B.1節。
- ロケーション・カウンター（location counter）
-
セグメントでそれまでにアセンブルしたバイトの数。ラベルはその値を取り、$はそれを読む。10.1節。
- ワーク・エリア（work area）
-
システムが変数を置く、0F323hから上のRAM。14.6節。参照：フック。
- ワード（word）
-
2バイトの値。Z80がすべての16ビットの値を格納するのと同じく、下位バイトが先。11.3節。